Chine vs France Labubu ou détox à la Léna ?

Chine vs France Labubu ou détox à la Léna ? En Chine, on déconnecte avec des peluches Labubu anti-stress. En France, on paie 1500 € une retraite detox… et on filme le tout en riant avec Léna Situations. Deux réponses à la fatigue digitale des jeunes.

En Chine et en France, les jeunes générations expriment un ras-le-bol commun face à la pression permanente du numérique, du personal branding et de la course effrénée à la performance. Mais les formes que prend ce rejet diffèrent profondément. « Poétique », discret et botton-up en Chine, il est institutionnel, monétisé et joue souvent la carte de l’autodérision en France. Cet article compare ces deux dynamiques, deux adaptations culturelles à la même fatigue globale.

La vague chinoise : une résistance douce, ironique et subtile… avec une face musclée

Chez la Gen Z chinoise (et les jeunes urbains de 20-30 ans), 2025-2026 marque un tournant culturel. L’heure n’est plus à la mise en scène de soi mais à l’auto-apaisement. Des expressions virales sur Xiaohongshu et Douyin moquent ainsi les vies « mises en scène » et valorisent les gestes simples. On retient notamment :

– Moquer le « curateur → Critique ironique des influenceurs et des « cafés/boutiques de curateur » (主理人咖啡店) qui vendent une esthétique parfaite de façade, souvent perçue comme trop chère, décevante et trop réglementée (Jing Daily, 9 janvier 2026](https://jingdaily.com/posts/mock-the-curator-peel-the-pomelo-china-s-new-lexicon).
– Éplucher le pomelo → Métaphore d’une action lente, manuelle et thérapeutique, symbole de soin de soi gratuit et anti-productivité.

Résistance vs Labubu

Ces expressions marquent un tournant générationnel : moins de mise en scène performative pour les réseaux, plus d’amour de soi intérieur. Cette réaction de rejet s’inspire du tangping (« s’allonger à plat ») de 2021 : un refus nihiliste du 996, de la consommation forcée et de l’involution économique.

Bien que cette résistance reste largement introspective et difficile à monétiser massivement en raison de la censure, elle n’échappe pas totalement aux dynamiques consuméristes. Les produits  » refuge »? Peluches émotionnelles de Pop Mart (Labubu, Skullpanda, et maintenant Twinkle Twinkle qui explose en 2025-2026), diffuseurs de parfum d’intérieur, jouets anti-stress ou produits culturels qui apportent de la « valeur affective » sans promouvoir une consommation excessive. Selon le rapport 2025 sur la consommation émotionnelle de la Gen Z, plus de 90 % des jeunes reconnaissent l’importance de cette valeur affective, et plus de la moitié sont prêts à payer pour des objets qui soulagent le stress.

Les camps de detox

Mais la Chine ne fait pas seulement dans la subtilité. Face aux cas extrêmes d’addiction numérique (24 millions de jeunes concernés selon les estimations officielles), les familles et l’État optent pour des solutions musclées. Depuis fin 2025, les internats de désintoxication numérique ont le vent en poupe. Il s’agit d’établissements où les adolescents de 9 à 17 ans sont envoyés (souvent par leurs parents, parfois contre leur gré) pour un sevrage total. Pas d’écrans, lever à l’aube, exercices militaires, récitation de poèmes classiques, sports intensifs, thérapie et travail manuel. Coût : environ 700 € par mois. Ces « camps d’entraînement » complètent les mesures nationales déjà strictes (limite de 2 h/jour, blocage internet nocturne pour mineurs). C’est une approche par le haut, autoritaire, qui tranche avec la résistance organique et ironique de la Gen Z urbaine.

En Bref, la detox digitale a deux visages en Chine : « chuchotements poétiques » et peluches réconfortantes pour les uns, camps de redressement pour les autres.

La réponse française : pragmatisme institutionnel, business lucratif et autodérision assumée

En France, l’approche est institutionnelle et pragmatique, avec un fort volet lucratif. La détox numérique n’est pas un phénomène nouveau. Elle a en effet connu un premier essor il y a une dizaine d’années (2012-2016), avec des retraites « hors réseau » et des forfaits luxe. Mais elle s’adressait alors plutôt aux cadres stressés par les mails. La menace venait de l’entreprise pas du scroll ludique.

La riposte politique

Aujourd’hui, amplifiée par TikTok, l’après-Covid et la saturation des adolescents, la detox digitale s’appuie sur deux leviers. D’une part, une régulation étatique : dispositif « Portable en pause » dans les collèges depuis 2025, projet d’interdiction au lycée dès 2026, débats sur restrictions des réseaux sociaux avant 15 ans. De l’autre, un marché florissant : retraites sans écran (800-1500 €), téléphones basiques relookés, applications de pleine conscience, challenges filmés. Cette récupération capitaliste n’est pas exclusive à la France. Elle reflète en effet un phénomène global (le marché de la désintoxication numérique est estimé à plusieurs milliards de dollars en 2025). Toutefois le mélange unique de lois fortes et d’humour rend l’approche particulièrement accessible et virale.

L’autodérision bankable

L’autodérision n’est pas non plus propre à la France. Elle imprègne l’humour anglo-saxon aux États-Unis/Royaume-Uni, et même le « zì hēi » chinois humble et protecteur. Elle prend néanmoins une forme particulièrement comique et pragmatique en transformant le paradoxe de la détox filmée et monétisée en complicité rentable. Des influenceurs comme Inoxtag (« le téléphone c’est un poison… mais je poste depuis mon iPhone caché 😂 »), Léna Situations (échecs assumés dans ses challenges « un mois sans réseaux » avec clapet rose HMD), ou encore la vague TikTok/Reels (« Jour 1 sans écran… déjà 5 Reels sur comment je déconnecte 😭 ») anticipent la critique, en rient d’eux-mêmes. Un second degré qui booste indéniablement l’algorithme. Cette couche d’ironie typiquement hexagonale est souvent sponsorisés par Orange (« déconnexion responsable »), HMD/Nokia, ou des agences comme Namastrip.

En bref

Le grand parallèle : deux adaptations culturelles à la même fatigue

• Chine → Double visage : résistance organique, ironique et discrète (tangping revisité, peluches anti-stress, gestes simples) chez les jeunes urbains, mais répression musclée et par le haut (camps de désintoxication, lois ultra-strictes) pour les cas extrêmes.
• France → Pragmatisme institutionnel (lois), business lucratif (retraites, téléphones basiques) et autodérision virale qui rend le paradoxe digeste.

Les deux sociétés convergent sur le constat : trop d’écrans et de performance étouffent. Mais en Chine, la rébellion garde une poésie discrète parce qu’elle doit rester apolitique (et encadrée par l’autorité). En France, en revanche, elle se dilue dans le marché, avec une ironie qui humanise et monétise. Ni l’une ni l’autre n’est totalement « pure » ou « corrompue » – ce sont deux réponses culturelles à la saturation numérique globale.

À long terme, laquelle semble la plus durable ? L’avenir le dira. Évidemment. Mais une chose est sûre : les jeunes, partout, cherchent à respirer – même si en France, on le filme en riant.

Article lié Chine vs France Labubu ou détox à la Léna ?

Le Tout Dave Eggers installe Orwell chez Apple
   

Sources

– Jing Daily, « Mock the ‘curator,’ peel the pomelo: China’s new lexicon » (janvier 2026) 
  Lien direct : https://jingdaily.com/posts/mock-the-curator-peel-the-pomelo-china-s-new-lexicon  


– The World of Chinese, « Why Gen Z Is Turning Against Curator Cafés in China » par Aria Zhang/Liu Jue (archivé 1er janvier 2026, mais publié octobre 2025)  
  Lien : https://www.theworldofchinese.com/2025/10/why-gen-z-is-turning-against-curator-caf%C3%A9s-in-china/  


– The World of Chinese, « Emotional Economics: Why China’s Adults are Playing With Plushies Again » par par Liu Jue (décembre 2025)  
  Lien : https://www.theworldofchinese.com/2025/12/china-adults-emotional-economy-plushies-designer-toys  
 

– MARKETECH APAC, « From maximalism to nostalgia: Gen Z trends point to a year of curated calm in 2026 » par Teddy Cambosa (décembre 2025)  
  Lien : https://marketech-apac.com/from-maximalism-to-nostalgia-gen-z-trends-point-to-a-year-of-curated-calm-in-2026  
 

– Rapport 2025 Gen Z Emotional Consumption, édité par Soul App et Shanghai Youth & Children Research Center (septembre 2025). The World of Chinese en extrait les chiffres clés : 90 % de jeunes Chinois valorisent l’« emotional value », plus de 50 % prêts à payer, etc.  
 

– Reportages sur les internats chinois  :
  – 01net : https://www.01net.com/actualites/en-chine-des-internats-de-desintoxication-pour-les-enfants-accros-aux-ecrans.html (novembre 2025)  
  – Franceinfo : https://www.franceinfo.fr/sante/reseaux-sociaux-en-chine-une-cure-de-desintoxication-stricte-pour-les-enfants-accros-aux-ecrans_7612151.html

– Digital detox historique :
  – Madame Figaro : https://madame.lefigaro.fr/societe/le-business-de-la-digital-detox-280815-97929
  – Libération : https://www.liberation.fr/france/2018/08/13/digital-detox-le-business-ne-decroche-pas_1672531/
  – Oxford Dictionary : « digital detox » élu mot de l’année ou mot de l’année 2011

– Mesures françaises :
  – Education.gouv.fr (dispositif « Portable en pause ») : https://www.education.gouv.fr/interdiction-du-telephone-portable-dans-les-ecoles-et-les-colleges-et-pause-numerique-7334