{"id":7851,"date":"2021-05-22T22:11:13","date_gmt":"2021-05-22T20:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/finelife.tv\/fr\/?p=7851"},"modified":"2023-08-18T12:05:00","modified_gmt":"2023-08-18T10:05:00","slug":"divas-doum-kalthoum-a-dalida-glamour-feminisme-et-panarabisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finelife.tv\/fr\/2021\/05\/22\/divas-doum-kalthoum-a-dalida-glamour-feminisme-et-panarabisme\/","title":{"rendered":"Divas d\u2019Oum Kalthoum \u00e0 Dalida : glamour f\u00e9minisme et panarabisme"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"Divas<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Divas d\u2019Oum Kalthoum \u00e0 Dalida : glamour f\u00e9minisme et panarabisme .L\u2019exposition de l\u2019institut du monde Arabe retrace la vie des divas mythiques. Elle sonde leur intimit\u00e9 et souligne leur r\u00f4le dans l\u2019affirmation d\u2019une culture panarabe du Caire \u00e0 Beyrouth. \u00c9g\u00e9ries de Nilwood (le Hollywood arabe), ces voix d\u2019or et monstres de sc\u00e8ne appuient aussi les changements politiques (d\u00e9colonisation) et soci\u00e9taux (f\u00e9minisme). Le focus sur les chanteuses oubli\u00e9es des ann\u00e9es 20 et les pionni\u00e8res de l\u2019\u00e9mancipation des femmes comme Hoda Chaaraoui et Ceza Nabaraoui fait figure de s\u00e9same. Aux antipodes temporelles, les \u0153uvres actuelles montrent l\u2019\u00e9tendue de ce revival qui irrigue l\u2019art contemporain. <\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Intimit\u00e9 des boudoirs et effervescence \u00ab moderniste \u00bb cairote <\/h2>\n\n\n\n

On traverse un rideau \u00e0 l\u2019effigie des quatre divas mythiques. Imm\u00e9diatement c\u2019est l\u2019immersion dans l\u2019effervescence du Caire des ann\u00e9es 20. Des panneaux accroch\u00e9s diffusent des images d\u2019archives. Terrasses, voitures d\u2019\u00e9poque, fragments de vie artistiques, recr\u00e9ent l\u2019atmosph\u00e8re de la \u00ab Nahda \u00bb. La \u00ab Nadha \u00bb c\u2019est la renaissance intellectuelle symbolis\u00e9e par la capitale \u00e9gyptienne<\/strong><\/span>. Le mouvement attire alors les artistes de l\u2019ensemble du Moyen-Orient.
<\/p>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res divas <\/h3>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res divas y jouent un r\u00f4le actif. Elles s\u2019appellent Mounira al-Mahdiyya, Badia Massabni, Assia Daghner, Aziza Amir<\/strong>. Elles sont premi\u00e8re actrice musulmane, danseuse et fondatrice de nouveaux lieux de spectacle, figures engag\u00e9es du cin\u00e9ma \u00e9gyptien naissant.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Divas<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

L exposition pr\u00e9sente \u00ab La chanson du c\u0153ur\u00ab, le premier film chantant \u00e9gyptien<\/strong><\/span>. Ce temps fort de la manifestation met en sc\u00e8ne Nadra<\/strong> qui inspirera Oum Khalthoum ou Badia Massabni ic\u00f4nes du f\u00e9minisme. <\/p>\n\n\n\n


Les premi\u00e8res divas s\u2019activent sur tous les fronts. Elles sont artistes, entrepreneuses, r\u00e9alisatrices … Elles jouent l\u2019art et l\u2019entreprise contre le patriarcat.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Les salons du f\u00e9minisme <\/h3>\n\n\n\n
\n
\"Divas<\/figure>\n
Hoda Chaaraoui suffragette des sables \/ capture d\u2019\u00e9cran <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ces artistes polyvalentes s\u2019inscrivent dans le m\u00eame combat que les grandes bourgeoises cairotes. <\/span>

Apres la vie tr\u00e9pidante du Caire rendue par les animations, on partage l\u2019intimit\u00e9 du bureau de <\/strong>Hoda Chaaraoui. Une biblioth\u00e8que, une machine \u00e0 \u00e9crire, des photos, des livres <\/strong><\/span>… La reconstitution restitue le climat de lutte culturelle. De combat \u00e0 travers les livres, les id\u00e9es qui fusaient dans les salons influents. Hoda Chaaraoui <\/strong>(1879-1947) sera la premi\u00e8re femme \u00e0 se d\u00e9voiler en publi<\/strong><\/span>c. Date : 1923<\/strong><\/span>. Suffragette des sables elle milite pour l\u2019alphab\u00e9tisation des femmes, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019enseignement et l\u2019hygi\u00e8ne.<\/strong><\/span> Avec Ceza Nabaraoui<\/strong> (1897-1985) elle fonde l\u2019Union f\u00e9ministe \u00e9gyptienne puis cr\u00e9e la revue L\u2019Egyptienne<\/strong><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oum Kalthoum, Warda, Asmahan, Fayrouz : dans les loges des divas <\/h2>\n\n\n\n
\n
\"Divas<\/figure>\n
Oum Kalthoum, Warda, Asmahan, Fayrouz les quatre divas mythiques \/ capture d\u2019\u00e9cran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les id\u00e9es \u00e9mancipatrices port\u00e9es par les premi\u00e8res divas et les grandes voix de l\u2019intelligentsia du Caire sont relay\u00e9es par les divas mythiques des ann\u00e9es 40 et plus. L\u2019autonomie , l\u2019autorit\u00e9, la culture, Oum Kalthoum, Warda, Asmahan, Fairouz les incarnent aupr\u00e8s du grand public. <\/p>\n\n\n\n

En suivant un mur de velours \u00ab op\u00e9ra \u00bb on visite les loges-alcoves des chanteuses-actrices l\u00e9gendaires. Des textes retracent leurs parcours et leurs origines tr\u00e8s vari\u00e9es.
<\/p>\n\n\n\n

Oum Kalthoum : transe et engagement panarabe<\/h3>\n\n\n\n

\u00bbChez \u00bb Oum Kalthoum<\/strong>, surnomm\u00e9e \u00ab l\u2019astre de l\u2019Orient \u00bb, on voit les c\u00e9l\u00e8bres mouchoirs et robes colonne. les bijoux (diamants), quelques photos de son \u00ab chignon signature \u00bb. Objets aussi cultes qu\u2019intimes. Oum Kalthoum r\u00e9volutionne le chant en ajoutant des instruments \u00e0 cordes (violon, violoncelle) au takht, l\u2019ensemble instrumental classique<\/strong><\/span>. La marque de la diva, au del\u00e0 de la voix, c\u2019est aussi les morceaux tr\u00e8s longs<\/strong><\/span>. Plusieurs heures parfois. Une photo la montre \u00e0 l\u2019Olympia. Elle avait accept\u00e9 de s\u2019y produire pour financer la Guerre des six jours men\u00e9e par Nasser. Le directeur, Bruno Coquatrix, s\u2019inqui\u00e9tait du r\u00e9pertoire. Au menu deux chansons. Un peu court a priori pour un cachet de 50 000 francs de l\u2019\u00e9poque. Dans les faits non puisque les morceaux duraient chacun 1h30 De quoi faire entrer le mythique directeur de l\u2019Olympia dans la transe arabe <\/strong><\/span>? <\/p>\n\n\n\n

Oum Kalthoum a toujours soutenu Nasser et le panarabisme. Un engagement qui en sus de son talent a sans doute assurer sa popularit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La photo montrant son cercueil passant entre les mains de millions d\u2019hommes est sid\u00e9rante<\/strong><\/span>. Des millions d\u2019homme honorant une femme issue d\u2019un milieu religieux tr\u00e8s modeste qui menait sa vie loin des dogmes patriarcaux. \u00ab Sa vie priv\u00e9e reste un myst\u00e8re <\/em>\u00bb note Hanna Boghanim la co-commissaire  \u00bb Son mariage tardif avec son m\u00e9decin \u00e9tait est-il une mani\u00e8re de faire taire les rumeurs sur son homosexualit\u00e9?<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Warda al-Djaza\u00efria : sonorit\u00e9s du Maghreb et sympathie FLN<\/h3>\n\n\n\n

Militantisme \u00e9galement chez Warda al-Djaza\u00efri<\/strong>a. \u00ab La Rose alg\u00e9rienne \u00bb est n\u00e9e \u00e0 Puteaux, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paris, d\u2019un p\u00e8re militants nationaliste alg\u00e9rien et d\u2019une m\u00e8re libanaise de confession musulmane. Elle d\u00e9bute dans le cabaret de son p\u00e8re au quartier latin dans les ann\u00e9es 50<\/strong><\/span>. Soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019intelligence avec le FLN sa famille est expuls\u00e9e<\/strong><\/span> vers le Liban.
Warda fera carri\u00e8re entre Paris, Le Caire et Beyrouth. Une carri\u00e8re qui se mesure en dizaines de millions d\u2019albums.<\/p>\n\n\n\n

Son style m\u00e9lange l\u2019h\u00e9ritage d\u00b4Oum Kalthoum et les sonorit\u00e9s du Maghreb<\/strong><\/span>.. \u00ab\u00a0Ses chansons des ann\u00e9es 90, tr\u00e8s pop, sont beaucoup remix\u00e9es aujourd\u2019hui\u00a0<\/em>\u00bb note la commissaire. <\/p>\n\n\n\n


Asmahan : la sulfureuse princesse druze <\/h3>\n\n\n\n
\n
\"Divas<\/figure>\n
Asmahan<\/strong> la sulfureuse et \u00e9nigmatique diva\/ capture d\u2019\u00e9cran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


La loge de d\u2019Asmahan refl\u00e8te le c\u00f4t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9 de la diva \u00e0 la voix inclassable.
N\u00e9e princesse druze, en 1917 Amal al -Atrache meurt dans un accident de voiture en 1944. Vengeance d\u2019un fr\u00e8re ne supportant pas la vie tr\u00e8s libre de sa s\u0153ur ? Mesure de r\u00e9torsion des Allemands apr\u00e8s l\u2019aide apport\u00e9e par la chanteuse aux Alli\u00e9s? \u00ab Les rumeurs alimentent le ph\u00e9nom\u00e8ne de revival <\/em>\u00bb estime Hanna Boghanim.<\/p>\n\n\n\n

Dans la loge de \u00ab\u00a0la Sublime\u00a0\u00bb (Asmahan), on d\u00e9couvre whisky. cigares et extraits de films<\/strong><\/span> .. \u00ab\u00a0Toutes proportions gard\u00e9es, Asmahan \u00e9tait un peu la Amy Winehouse de l\u2019\u00e9poque<\/em>\u00a0\u00bb avance la commissaire.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fairouz : l\u2019\u00e2me du Liban <\/h3>\n\n\n\n

\u00ab Fairouz change la donne. Elle module la musique \u00e9gyptienne languissante. Elle invente une musique plus proche de l\u2019Occident mais jou\u00e9e avec des instruments orientaux<\/em> \u00bb explique Hanna Boghanim.<\/p>\n\n\n\n

Fairouz<\/strong> est la derni\u00e8re des grandes divas arabes. Fin ao\u00fbt 2020 Emmanuel Macron lui remet la l\u00e9gion d\u2019honneur. \u00c0 84 ans, elle reste le symbolise d\u2019unit\u00e9 qu\u2019elle a toujours \u00e9t\u00e9<\/strong><\/span>. Fairouz<\/strong> a chant\u00e9 le Liban et la Palestine..Elle a aussi contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9centraliser la culture arabe. Du Caire le Coeur de l\u2019art est pass\u00e9 au Liban<\/strong><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nilwood : l\u2019\u00e2ge d\u2019or du cin\u00e9ma arabe et ses ic\u00f4nes
<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"Divas<\/figure>\n
Tahiyya Carioca, Hind Rostom<\/strong> deux stars du cin\u00e9ma \u00e9gyptien \/ capture d\u2019\u00e9cran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Troisi\u00e8me partie de cette exposition qui en compte quatre sur 1 000 m2 : Nilwood. Des ann\u00e9es 40 aux ann\u00e9es 70 les com\u00e9dies musicales de \u00ab Nilwood \u00bb (le Hollywood arabe centr\u00e9 au Caire) triomphent<\/strong><\/span>. Leur succ\u00e8s <\/strong>consacrent les divas actrices telles que Laila Mourad, Samia Gamal, Sabah, Tahiyya Carioca, Hind Rostom ou Dalida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hyper glamour, cette parie \u00e9tale robes couture, costumes de sc\u00e8ne, bijoux, photos. affiches et couvertures suggestives de magazine<\/strong><\/span>s. Dans ce star system Tahiyya Carioca<\/strong> r\u00e9invente la danse du ventre, Hind Rostom<\/strong> est compar\u00e9e \u00e0 Maryline Monroe. Sabah, la grande chanteuse libanaise, \u00e0 une Barbarella levantine. On d\u00e9couvre \u00e9galement la jeune Dalida<\/strong> dans deux films. \u00c0 retenir : la beaut\u00e9 des photos en noir et blanc de la chanteuse et actrice dans des lieux embl\u00e9matiques de la ville.
<\/p>\n\n\n\n

Revival dans les arts contemporains<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Divas<\/figure>\n
Randa Mirza et Wa\u00ebl Kodeih<\/strong> font danser les hologrammes de Tahiyya<\/strong><\/strong> Carioca et Samia Gamal sur une mixtape de morceaux populaires tir\u00e9s de films \u00e9gyptien<\/strong>s\/ capture d\u2019\u00e9cran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En France on conna\u00eet Hindi Zahra imbib\u00e9e d\u2019Oum Kalthoum d\u00e8s le berceau.
Au del\u00e0, l\u2019exposition d\u00e9voile le revival qui anime les artistes contemporains.<\/p>\n\n\n\n

On trouve les photos de cin\u00e9mas aujourd\u2019hui d\u00e9sert\u00e9s.<\/strong><\/span> L\u2019\u00e2ge d\u2019or de Nilwood a pris fin dans les ann\u00e9es 70 avec le d\u00e9c\u00e8s de Nasser en 1970 , celui d\u2019Oum Kalthoum cinq ans plus tard, le d\u00e9clin des com\u00e9dies musicales., le jeu des \u00c9tats du Golf qui imposent leur puissance et leurs go\u00fbts <\/p>\n\n\n\n


Plus loin Nabil Boutros<\/strong> d\u00e9tourne des clich\u00e9s de films \u00e9gyptiens pour interroger ce qu\u2019il reste du r\u00eave d\u2019\u00e9mancipation des femmes<\/strong><\/span>. En bref : peu de chose.
<\/p>\n\n\n\n

Citons aussi Shirin Neshat <\/strong>qui a offert une image de son film –Looking for Oum Khaltoum<\/em> (2017)- comme affiche de l\u2019exposition<\/strong><\/span>. Ces deux courts m\u00e9trages sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n



En guise de final la tr\u00e8s bluffante performance de Randa Mirza et Wa\u00ebl Kodeih<\/strong>. Le duo d\u2019artistes fait danser les hologrammes de Tahiyya<\/strong><\/strong><\/span> Carioca et Samia Gamal, sur une bande-son compos\u00e9e \u00e0 partir de morceaux populaires tir\u00e9s de films \u00e9gyptien<\/strong><\/span>. <\/p>\n\n\n\n

Un nouveau travail dans la veine hypnotique des grandes divas est-il \u00e0 venir ?<\/p>\n\n\n\n

Divas d\u2019Oum Kalthoum \u00e0 Dalida<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Institut du monde Arabe https:\/\/www.imarabe.org\/f<\/a>r<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/span>
<\/p>\n\n\n\n

Related article <\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Divas d\u2019Oum Kalthoum \u00e0 Dalida : glamour f\u00e9minisme et panarabisme
Divas d\u2019Oum Kalthoum \u00e0 Dalida : glamour f\u00e9minisme et panarabisme<\/p>\n\n\n\n

\n
Djinns, soufisme, wifi : croyances et invisible \u00e0 l’ICI<\/a><\/blockquote>